後編
* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.
* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.
* II : 實體 기대.
* Line : 14.
* 後篇.
* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.
* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.
* II : 實體 기대.
* Line : 14.
* 그런데
장자의 기업을 복귀 해야 할 사명을 띠고
복중에서부터 부름을 받은 야곱은
차자의 입장에서 지혜롭게
떡과 팥죽으로
에서로부터 그 장자의 기업을 빼앗았던 것이다 ( 창 25 : 34 ).
* By the way,
Jacob,
as the second son
who had the reponsibility
to restore the birthright of the first-born son,
cleverly obtained it from Esau in exchange for
some bread and a pottage of lentils ( Gen. 25 : 34 ).
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통 하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
