* V : 十字架의 豫言의 兩面. * Line : 1. ​ ​

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 第 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* V : 十字架의 豫言의 兩面.

* Line : 1.

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 제 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* V : 十字架의 豫言의 兩面.

* Line : 1.

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

​

​*   예수님의 십자가의 죽음이

그가 메시아로 오셨던 전 목적을 완성하기 위한 

예정에서 온 필연적인 것이 

아니라면,

이사야 53장에 

그가 십자가에 고난을 당하실 것으로 예언 되어 있는 

이유는 어디에 있는

것인가 ?

 

 

 

 

 

*      If,

Jesus' death on the Cross 

was not predestined

as necessary for completing the accomplishment of his purpose as the Messiah,

why is it prophecies in the Bible ( Isa. 53 ), that

he would suffer the ordeal of Cross.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

* IV : 예수님의 十字架의 죽음. * Line : 23.

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 第 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* IV : 예수님의 十字架의 죽음.

* Line : 23.

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과

그 再臨의 目的.

* 제 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* IV : 예수님의 十字架의 죽음.

* Line : 23.

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

​

​*   또 

요한 일서 1장 8절 내지 10절에 

만일 우리가 죄 없다 하면

스스로 속이고  또 진리가 우리 속에 있지 아니 할 것이요 . . . . 

만일 우리가 범죄 하지 아니 하였다 하면

하나님을 거짓말 하는 자로 만드는 것이니라

고 한 요한의 고백 대로,

예수님의 십자가의 구원을 받고 있는 우리들도

여전히 원죄 때문에 범죄자임을 면할 수 없는 것이다.

 

 

 

 

 

 

*     As, John confessed,

'  If  we say we have no sin,

we deceive ourselves, and

the truth is not in us, .   .   .   .

if we say we have not sinned,

we make Him a liar, and

His word is not in us.  '       ( I John 1 : 8 ~ 10 ),

we, who received Salvation based on Jesus Crucifixion,

could not unshackle ourselves from the chains of sin

due to the original active sin deep within us.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

 

* IV : 예수님의 十字架의 죽음. * Line : 22.

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 第 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* IV : 예수님의 十字架의 죽음.

* Line : 22.

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과

그 再臨의 目的.

* 제 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* IV : 예수님의 十字架의 죽음.

* Line : 22.

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

​

​*    이것은

영적 구원의 완성에 대한 기쁨과 동시에

육적 구원의 미완성에 대한 비탄을 표현 한 것이라 하겠다.

 

 

 

*      These statement contrasts 

the bliss,  Paul felt, upon completing Spiritual Salvation

with the agony, he felt, as he was unable to achieve Physical Salvation.

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.