* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢. * Line : 33.

 

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제5節 : 末世와 現世.

* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢.

* Line : 33.

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제5節 : 末世와 現世.

* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢.

* Line : 33.

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 이와 같이, 그리스도가

인류 앞에 오랫 동안 일곱 인으로 봉하여 비밀로 남겨 두셨던

그 말씀의 인봉을 떼시어 성도들에게 새로운 진리의 말씀으로 주실 때가 와야 할 것이기 때문에,

많은 백성과 나라와 방언과 임금에게 다시 예언 하여야 하리라 ( 계 10 : 11 )고

말씀 하셨던 것이다.

 

 

 

 

 

 

*  Like this, because

the day, 

when Christ will

open the seven seals of scroll

whose contents have long remained secret to humankind, and

reveal the words of the new truth to the faithful,

must come

this is why it is written that

" You must prophesy again to many peoples, nations, tongs and kings. " ( Rev. 10 : 11 ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢. * Line : 32.

 

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제5節 : 末世와 現世.

* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢.

* Line : 32.

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제5節 : 末世와 現世.

* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢.

* Line : 32.

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 여기의

다윗의 뿌리에서 탄생 한 사자는 바로

그리스도를 의미 한다.

 

 

 

 

 

 

* Here,

the Lion of the tribe of Judah, the Root of David

signifies truly the Christ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢. * Line : 31.

 

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제5節 : 末世와 現世.

* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢.

* Line : 31.

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제5節 : 末世와 現世.

* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢.

* Line : 31.

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 이에 계속 하여 기록 되어 있는 말씀을 보면,

하늘 위에나 땅 위에나 땅 아래 능히 이 책을 펴거나 보거나 하기에 합당 한 자가 보이지 아니 하여

요한이 애곡 할 때에,

유대 지파의 사자 다윗의 뿌리리가 이기었으니

이 책과 그 일곱 인을 떼시리라 ( 계 5 : 5 )고 말씀 하셨다.

 

 

 

 

 

 

* For us to look continuously the words recorded in the Bible,

when John wept,

because he could not find anyone worthy to open the scroll and read it

in heaven, on earth and under the earth,

one of the elders said,

" Weep not lo " , and

" so that the Lion of the tribe of Judah the Root of David

has conquered,

he can open the scroll and its seven seals " ( Rev. 5 : 3 ~ 5 ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.