* III : 세례 요한의 불신. * Line : 50. ​

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 第 2節 : 엘리야의 再臨과 세례 요한.

* III : 세례 요한의 불신.

* Line : 50.

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 제2節 :  엘리야의 再臨과 세례 요한.

* III : 세례 요한의 불신.   

* Line : 50.

​

​

​

​

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​*      그러나, 세례 요한은 

메시아를 직접적으로 증거할 사명을

띠고 왔었던 것이다.

 

 

 

 

 

 

*      On the other hand,

John had the mission of 

testifying to the Messiah directly.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

​

 

 

 

* III : 세례 요한의 불신. * Line : 49. ​

 

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 第 2節 : 엘리야의 再臨과 세례 요한.

* III : 세례 요한의 불신.

* Line : 49.

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 제2節 :  엘리야의 再臨과 세례 요한.

* III : 세례 요한의 불신.   

* Line : 49.

​

​

​

​

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​*      과거에 왔다 간 수 많은 선지자들은

장차 오실 메시아를 바라보며

시간적인 먼 거리를 두고

간접적으로 이를 증거하였었다.

 

 

 

 

 

 

*  The many prophets in the past 

who had come and gone in former times throughout the ages,

had borne indirect testimony 

to the Messiah who was jet to come,

gazing toward the future Messiah 

across a vast expanse of time.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

​