* 前篇.
* 第 2章 : 墮落論.
* 第 1節 : 罪의 뿌리.
* Line : 3.
* 前篇.
* 第 2章 : 墮落論.
* 第 1節 : 罪의 뿌리.
* Line : 3.
* 그러나
선악과가 문자 그대로 나무의 과실이라고 믿는 신도들과, 또
성서의 많은 부분이 그러 한 것처럼
이것도 그 어떠한 것에 대한 상징이나 비유일 것이라고 믿는 신도들이
서로 의견을 달리 하여 제각기 구구한 해석을 하고 있을 뿐,
아직까지도 이에 대한 완전 한 해명이 내려지지 않고 있는 것이다.
* But some Christians have believed that
the fruit was the fruit of an actual tree, while
others have believed that
the fruit is a symbol as much of that
the Bible is written in symbolic language, and
no clear explanations of these issues have been
only various interpretations with different opinion between each other and
there is no perfect explanation is until now on.
* 위 영문의
Syntax diagram을
다음에 게시 한다.
* 독자 중에서,
필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을
주저 하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통 하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
