: < His Day > 의 원리적 표현 이해와 예수님의 < 이 세대 ~ > 말씀의 원리적 이해.

1. < His Day >.

The beginning of quotation the Divine Principle.

This set up conditions for Satan to strike the body of Sesus
-  the fulfillment of the tablets and the rock - 
should the Jewish people of < his day > not believe in him.

< Divine Principle. P. 206. bottom. 12 middle ~ bottom. 9 end >


The end of quotation the Divine Principle.





2. 위 인용 본문의 원리적 해석.


가. 위 인용 본문의 문자 그대로의 해석.

이것

(모세 중심 한 제 2차 민족적 가나안 복귀 섭리 노정 중, 
모세의 석판 파괴와 반석 이타 행위
 : Israel 백성의 불신으로 인한 모세의 격노 행위)

은

모세로부터 1600년 이후에오실 예수님 앞에 
Israel 백성이 불신으로 돌아 가게 된다면

Satan이 
석판과 반석의 실체이신 예수님의 실체를 
칠 수 있다는 
조건을 세웠다.


나. < His Day >의 원리적 해석.

모세 재세 시를 기준으로 설정 하여
모세로부터 1600년 이후에 오실
예수님의 시대에

예수님 앞의 Israel 백성의 불신 행위를 가정으로 예시 하면서
예수님 당시를 지칭 하여 < His Day >로 기록 한 것이다.



다. 신약 성서 : <이 세대>, <This Generation>.

신약 성서 누가 복음 17장 25절 인용 시작.

A. 누가 복음, 17 : 25  <이 세대~  >.

(눅 17:25)

그러나 그가 먼저 많은 고난을 받으며 이 세대 에게 버린 바 되어야 할지니라

신약 성서 인용 종료.

B. 영어 신약 성서, 17: 25   < This generation >.

영어 신약 성서 인용 시작.

( Luke 17 : 25) But first he must suffer many afflictions and 

be rejected by this generation.

영어 신약 성서 인용 종료.

C. 위 인용 신약 성서 (다 - A~B )의 <이 세대>, <This Generation>의 어휘 선택의 오류.

초림 예수님이 위 말씀 하신 재세 당시로부터

2000년 이후에 재림 하실 때의

< 재림 시, 때 >와 < 재림 시의 세대 > 에 이루어질 현상들에 관하여

초림 예수님이 예언 하신 2000년 이후에 관한 예언 말씀을  

직접 들었던 제자들이 기록 한 것이 

본 예문 < 다 : A.B.>의 기록 <  이 세대 :  This Generation >이다.

위 예시 인용 본문은
초림 예수님이
2000년 이후 재림의 때에 일어 날 미래  현상에 관한
예언 말씀 하신 재세 당시로부터서

시간적으로 저 멀리 2000년 이후에 이루어 질
< 재림 예수님의 세대나 때 >를 지칭 표현 하면서,

2000년 이후 재림에 관한  
< 미래 시제를 표현 하는 어휘를 선택 > 해야 함에도 불구 하고

< 현재 시제 ( 초림 예수님 예언 말씀 당시의 재세 시)를
표현 하는 어휘 (This ~  : 이 ~  )를 선택 >  
한다는 것은

언어 표현 방법 선택의 (혼동)오류이다.

< This Day : This Grneration >이나
< 이 시대, 이 때 :  이 세대 >라는 어휘 표현은
말씀 당시 초림 예수님 재세의 때나 시대 또는 세대를 지칭 하는
표현 언어 수단이다.

장차 오실 2000년 이후 재림 예수님의 시대는

<  그의 시대, 그의 세대 > : < His Day , His Generation >으로 표기 해야

전후 문맥 의 연결이나 논리 구조의 모순을 
예방 하는 표현 방법이다.

라. 모세로부터 1600년 이후에 오시는 초림 예수님의 시대와
초림 예수님으로부터 2000년 이후에 오시는 재림 예수님의 시대.


모세 재세 당시로부터
1600년 이후에 오시는
초림 예수님의 시대를 지칭 하여
< His Day : 그의 시대 >로 기록 한 바와 마찬가지로,

초림 예수님의 재세 당시로부터
2000년 이후에 오시는 재림 예수님의 시대도
< 그의 시대, 그의 세대, His Day, His Generation >으로 표기 하는 것이

논리 전개나 문맥으로 보아서
마땅 하다고 생각 하는 것이
원리적인 이해이다.




3. 재림의 때 <His Day, His Generation>.


누가 복음 17장 25절에 기록 된
< 이 세대, This Generation >은

예수님 재세 시를 기준으로
2000년 이후에 재림 예수님의 때를 지칭 하므로
< 그의 시대 : His Day > 또는
< His Generation : 그의 세대 >로 고쳐 기록 하는 것이

원리적인 신앙인의 바른 실천 신앙이라고
생각 한다.