2019년 3월 18일 월요일

原理 講論 : 총서(叢書) 문장 1.



原理 講論 : 

총서(叢書) 

문장 :  line 1.









1. 인간은 누구나 불행을 물리치고 행복을 찾아 이루려고 몸부림치고 있다.

(문장 앞 머리의 아라비아 숫자는 문장의 고유 번호로 계속 붙여 나갈 것이다 : 필자 주.)



☆1.  Every human being is struggling to avoid misfortune and (to) attain happiness.



아래에 위 영문을 < Syntax Diagram > 한다.













가. <Every>를 

being에 붙이지 아니 하고, 
human에 붙인 이유 : 

<모든 존재>가 아니고,
<모든 인간> 존재인 까닭이다.



나.  <struggling>을
<현재 진행형 : 원형 + ing >로 도해 아니 하고, 
<Present Participle : 현재 분사>로
도해 한 이유 : 

< 현재 진행형 : Struggling 동작 계속 개념>은
Struggling 동작을 계속(繼續) 하는 인간을 의미 하고,

< Present Participle >은  struggle 상태(狀態)에 존재 한다는 개념으로서
<Human being > 존재가 전반적(全般的)으로 < struggle 상황(狀況)에 위치 하는 것>을 의미 하므로,

본 原理 講論은 철학(哲學) 신학(神學) 서적 류에 속하여서
< Human being >을 형이상학(形而上學)적 개념으로 설명 하기 위함이다.

<새로운 질문 답변 게시판>에  이해 어려운 부분에 관하여 질문을 바란다.
참고로 수평선 - 수직선 - 대각선 ~ 의 의미에 질문을 주시면
별도의 꼭지로 설명 할 것이다.









Syntax Diagram이 
아무런 설명이나 통보 없이 
임으로 block 처리 되어서
가끔 표시가 되지 아니 하므로,


Blog의 글 중에서 일부
(가장 중요 한 핵심 개념 부분)이

필자에게 
아무런 근거 제시나
통보 또는
의견 제시의 기회 . . . 등을 
박탈 하고

임의 Block 처리 되는지
흥미롭게 지켜 보고 있는 
중이다.

이 글 뿐만이 아니라

이 Google Blog의 다른 글 중에서도
Syntax Diagram만을
임으로 Block 처리 하고 있으므로,




(참고로,
필자의 
Naver Blog: < The North Star >와
Naver Café: < 원리 강론(The Divine Principle) through Syntax > 및
<Daum Café : The Divine Principle(원리 강론) focused on Syntax >에서는
Syntax Diagram block 처리가 없이 그대로 게시 되고 있다. )




 위 Block 처리  임의 조치가,

Cyber Property:

사이버 저작권법>

침해인지의 여부를 

예의 검토 중에 있다.







( 이 글을 
<  Daum  Blog : 새 시대의 새 중심.> 과 
< Naver Café : 원리 강론 (The Divine Principle) Through Syntax.> 및
< Naver Blog :  The North Star. >에 
동시 게재 한다. )

댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.