2021년 10월 31일 일요일

S2.V : 성서를 대하는 우리의 태도. Line : 4.

* 前篇. * 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的. * 第 2節 : 엘리야의 再臨과 세례 요한. * V : 성서를 대하는 우리의 태도. * Line : 4. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的. * 제2節 : 엘리야의 再臨과 세례 요한. * V : 성서를 대하는 우리의 태도. * Line : 4. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​* 우리는 인습적인 신앙 관념과 구태를 벗어 버리기를 두려워 하는 고루한 신앙 태도를 단연 버려야 한다는 것을 이 세례 요한의 문제를 중심하고 배웠다. * We have learned, that we should dispense with the conservative attitude of faith which makes us afraid to question conventional beliefs and traditional doctrines with our new insight into John the Baptist. * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.

댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.