The Syntax Diagram of < 총서, line 16 >.

The Syntax Diagram of 

< 총서 :  line 16 >.

*** The Syntax Diagram of < 총서: line 16 >.

* 이제 우리는 여기에서 선의 욕망을 성취 하려는 본심의 지향성과 이에 반 하여 악의  욕망을 달성 하려는 사심의 지향성이 동일 한 개체 속에서 각기 상반 된 목적을 앞 세우고 치열 한 싸움을 하고 있는 인간의 모순성을 발견 하게 되었다.

* We find a great contradiction of two opposing inclination in every person, which is, striving to accomplish two conflicting purpose the original mind that desires goodness and the evil mind that desires wickedness are engaged in a fierce battle within the self-same individual.

* The Syntax Diagram of < 총서:  line 16 >.

위의 Syntax Diagram은

관계 대명사 which가 선행사 contraidiction을 받아서 

종속절(형용사절)의 주어 역할을 한다.

종절은 2형식의 절로서

주격 보어가 1형식의 절을 구성 한다.

아래의 Syntax Diagram은

which가 단순히 접속사의 역할로서

주절을 부가 설명 하는 종절을 

주절과 연결시키는 역할만을 한다.