* II : 유대 민족의 갈 길. * Line : 12.

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 第 2節 : 엘리야의 再臨과 세례 요한.

* II :   유대 민족의  갈 길.

* Line : 12.

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 제2節 :  엘리야의 再臨과 세례 요한.

* II :  유대 민족의 갈 길.   

* Line : 12.

​

​

​

​

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​*      한편 또 예수님은,

자기를 하나님과 동등한 입장에 시우시고(요 14 : 9 ),

자기로 말미암지 않으면 천국에 들어갈 자가 없다고 주장하시면서 ( 요 14 : 6 ),

자기를 그들의 부모나 형제나 처자나 무엇보더도 더 사랑해야 된다고 강조하셨다 ( 마 10 : 37,   눅 14 : 26 ).

 

 

 

 

 

 

*    Moreover, Jesus 

seemed to place himself on the equal footing with God ( John 14 : 9 ), and

asserted that no one would enter God's Kingdom except through him ( John 14 : 6 ), and

insisted that people should love him more than

they love their own parents, brothers and sisters, and spouse and children ( Matt. 10 : 37 .     Luke 14  : 26 ).

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.