* II : 유대 민족의 갈 길. * Line : 9.

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 第 2節 : 엘리야의 再臨과 세례 요한.

* II :   유대 민족의  갈 길.

* Line : 9.

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 제2節 :  엘리야의 再臨과 세례 요한.

* II :  유대 민족의 갈 길.   

* Line : 9.

​

​

​

​

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​*     한 여인이

예수님의 발을 눈물로 적시고

머리털로 씻은 후에

그의 발에 입을 맞추고

값 진 기름을 부은 일이 있었다 ( 눅 7 : 37 ~ 38 ).

 

 

 

 

 

 

*    There was a woman who,  ( was ) having

wet the feet of Jesus with her tears and

wiped them with her hair,

then

kissed His feet and

poured costly perfume upon them (Luke 7:37–38).

 

( AI 의 최근 영역 영문이다.  )

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.