2020년 1월 18일 토요일

1 : 하나님과 피조 세계와의 관계. Line : 20.




* 前篇.

第 1章 : 創造 原理.
第 1節 : 하나님의 2性 性相과 
被造 世界.
2 : 하나님과
被造 世界와의 關係.
Line :  20.











*** 前篇.

第 1章 : 創造 原理.
第 1節 : 하나님의 2性 性相과 被造 世界.
2 : 하나님과 被造 世界와의 關係.
Line :  20.











*    그리고 근래에 한의학이 점차 그 권위를 더해 가게 되는 것도,
그것이 음양을 중심으로 한 창조 원리적 근거에 입각하고 있기 때문임을
알 수 있는 것이다.


*    And oriental medicine has become recognized in recent years
to an increasing degree through out the world,
is due to the fact which are that
the founding principles which focus upon the concept of yang and yin 
are in accordance with the Principle of creation.



* 위 영문의 
Syntax diagram을 
다음에 게시 한다.



* 독자 중에서,
필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을
주저 하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통 하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
 
 
 
 
 

댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.