통일 사상, 편집 오류 ( ~ 되도독 ~ ).

​ 統一 思想, 編輯 誤謬 (誤字 : ~ 되도독 ~ ). 1. 統一 思想 引用. 여기서 격솔( 格率 : Masime )이란 개개인이 주관적으로 정하는 실천의 원칙을 말하는 것으로서 칸트에 의하면, 그와 같은 주관적인 원칙 ( 즉 格率 )이 보편성을 띤 것이 되도독 행동 하라는 것이었다. < 통일 사상. P. 403. 하. 2 중 ~ P. 404. 상. 2 초. > 2. 위 인용 본문의 分析. 위 인용 본문은 전후 문맥 개념에 따라서 살펴 볼 때에 < ~ 되도록 ~ > 의 오자임이 확실해 보인다. 출판 제책시에 植字工의 失手라고 생각 한다. 3. 結論. < 여기서 격솔( 格率 : Masime )이란 개개인이 주관적으로 정하는 실천의 원칙을 말하는 것으로서 칸트에 의하면, 그와 같은 주관적인 원칙 ( 즉 格率 )이 보편성을 띤 것이 되도독 행동 하라는 것이었다. > 위 인용 본문은 < . . . . ~ 되도록 ~ . . . > 으로 수정 해야 전후 문맥과 개념에 부합 한다. < 여기서 격솔( 格率 : Masime )이란 개개인이 주관적으로 정하는 실천의 원칙을 말하는 것으로서 칸트에 의하면, 그와 같은 주관적인 원칙 ( 즉 格率 )이 보편성을 띤 것이 되도록 행동 하라는 것이었다. >