S3.II.5 : 해와 달이 빛을 잃고 별들이 하늘에서 떨어짐. Line : 1.

* 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제3節 : 末世. * II : 末世의 徵兆에 관한 聖句. * 5 : 해와 달이 빛을 잃고 별들이 하늘에서 떨어짐(마 24 : 29 ). * Line : 1. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제3節 : 末世. * II : 末世의 徵兆에 관한 聖句. * 5 : 해와 달이 빛을 잃고 별들이 하늘에서 떨어짐(마 24 : 29 ). * Line : 1. ​ ​ ​ ​ * 창세기 37장 9절 이하를 보면, 야곱의 열두 아들 중 열한째인 요셉이 꿈을 꾸었는데, 그 내용에 요셉이 다시 꿈을 꾸고 그 형들에게 고하여 가로되 내가 또 꿈을 꾼즉 해와 달과 열한 별이 내게 절하더이다 하니라 그가 그 꿈으로 부형에게 고하매 아비가 그를 꾸짖고 그에게 이르되 너의 꾼 꿈이 무엇이냐 나와 네 모와 네 형제들이 참으로 가서 땅에 엎드려 네게 절하겠느냐 는 기록이 있다. * There is record in the Bible ( that ) Joseph who is the eleventh son of the twelve sons of Jacob had a dream ( Gen. 37 : 9 ~ 10 ), he dreamed another dream and told it to his brothers ( and ) " behold the sun, the moon and eleven stars were bowing down to me " , ( but ) his father rebuked him ( and ) said to him " What is this dream that you have dreamed ( and ) I, your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground in front of you " ? (Gen. 37 : 9 ~ 10 ). * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.