* 後編.
* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.
* 제 4절 : 세계 대전.
* IV : 제 3차 세계 대전.
* 1 : 제 3차 세계 대전은 기필코 일어날 것인가?
* Line : 18.
* 後篇.
* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.
* 제 4절 : 세계 대전.
* IV : 제 3차 세계 대전.
* 1 : 제 3차 세계 대전은 기필코 일어날 것인가?
* Line : 18.
* 지금까지 시대를 따라
보다 더 새로운 진리를 찾아 나온
역사 발전 과정이 그러했던 것과 같이,
이러한 새로운 진리가 나오게 되면
그것은 많은 인간들이 지금까지 진리라고 믿어 온 낡은 것과
서로 상충하게 될 것이므로,
오늘의 민주 세계에 있어서도
또 다시 가인 아벨의 두 입장으로 분립 되어
서로 싸우게 될 것이다.
* Because, just as
following the time until now on
the course of development process in history to search for newer truth
had led to
when
such new things emerge,
it would be at odds with the old
which many men have believed to be truth,
in the Democratic World of today
they will fight with each other
by dividing into two standposition of Abel and Cain.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.