S5.II : 자유와 인간의 타락. Line : 7.

* 前篇. * 第 2章 : 墮落論. * 第 5節 : 자유와 타락. * II : 자유와 인간의 타락. * Line : 7. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 2章 : 墮落論. * 第 5節 : 자유와 타락. * II : 자유와 인간의 타락.. * Line : 7. ​ ​ ​ ​ ​ * 그러므로 해와가 원리를 탈선하려 하었을 때, 원리적인 책임과 실적을 추구 하는 그의 본심의 자유는 그에게 불안과 공포심을 일으키게 하여 원리를 탈선하지 못하도록 작용하였다. * When, Eve was about to deviate from the Principle, the freedom of her original mind pursuing principal responsibility and accomplishment had worked for her not to be our of Principle with arousing her fear and anxiety. ​ * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.