S5.I : 말세와 새 말씀과 우리의 자세. Line : 29.

* 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제5節 : 末世와 現世. * I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢. * Line : 29. ​ ​ * 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제5節 : 末世와 現世. * I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢. * Line : 29. ​ ​ ​ ​ * 그러나, 예수님이 못 다 하시고 돌아 가셨던 그 말씀은 영원히 비밀로 남아지는 것이 아니라, 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도 하시리니 그가 자의로 말 하지 않고 오직 듣는 것을 말 하시며 장래 일을 너희에게 알리시리라 (요 16 : 13 )고 계속 하여 말씀 하신 바와 같이, 그 말씀은 반드시 성령에 의하여 새로운 진리로 가르쳐 주시게 되어 있는 것이다. * The words which Jesus left unspoken will not remain forever as a secret, but should be divulged with a new expression of truth through the Holy Spirit, as Jesus said continuously, " When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth, for he will not speak on his own authority, but speak whatever he hears, and declare to you the things that are to come " ( John 16 : 13 ). * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.