2024년 9월 30일 월요일

* II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로. * Line :91.

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가 ?

*  II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로 이루어진다.

*  Line :91.

 

 

 

 

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가?

* II : 예수님의 재림은 지상  탄생으로 이루어진다.

*  Line : 91.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  따라서

그가 재림하시어서도 초림 때와 마찬가지로

지상 천국을 이루시고,

거기에서 인류의 참부모가 되시고, 또

왕이 되셔야 하는 것이다.

 

 

 

 

 

*     Thus,

in his Second Coming,

just as he was in his First Coming, 

he must

establish the Kingdom of Heaven on the earth,

become the True Parent of humanity, and

be the King in there.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

 

 







* II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로. * Line :90.

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가 ?

*  II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로 이루어진다.

*  Line :90.

 

 

 

 

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가?

* II : 예수님의 재림은 지상  탄생으로 이루어진다.

*  Line : 90.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  그러나

유대인들의 불신으로 인하여

이 뜻을 이룰 수 없게 되었으므로,

장차 재림하셔서 이루실 것으로 약속하시고

십자가에 돌아 가셨다.

 

 

 

 

 

*     However

due to the disbelief of the Jews,

this purpose could not be fulfilled, and

he 

promised to accomplish it in his Second Coming and
died on the Cross.

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 








* II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로. * Line : 89.

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가 ?

*  II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로 이루어진다.

*  Line : 89.

 

 

 

 

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가?

* II : 예수님의 재림은 지상  탄생으로 이루어진다.

*  Line : 89.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  예수님은 지상 천국을 복귀하시어

복귀 된 전 인류의 참부모가 되시고,

그 나라의 왕이 되셔야 할 것이었다 ( 사 9: 6,  눅 1: 31~33 ).

 

 

 

 

 

*     Jesus was to

restore the Kingdom of Heaven on the earth, 

become the True Parent of all restored human, and

be the King of that nation ( Isa. 9: 6,   Luke 1: 31~33 ).

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 











2024년 9월 29일 일요일

A Study on the Ambiguous Explanation and Confusion for the Second Coming.

 


A Study on the Ambiguous Explanation and Confusion Induced

by the Concept of the Second Coming in the Divine Principle.

 

 

 

 

1. Quotations from Divine Principle.

 

 

 

I.

Therefore, Jesus, who comes again as the perfected substantial being of this standard,

must not come as a spiritual body.

 

< Exposition of the Divine Principle. P. 541. Upper. 1 beginning ~ Upper. 2 middle. >


 

 

II.

Just as at the time of the First Coming,

He must come as a being who has perfected both spirit and body, and

graft all humanity onto Himself, making them one body with Him (Romans 11:17),

so that they too may perfect both spirit and body and

govern both the invisible and visible worlds.

 

< Exposition of the Divine Principle. P. 541. Upper. 2 middle ~ Upper. 5 end. >

 

 

 

 

 

 

2.  Consideration of the contradictions  

in the above quotation texts.

 

 

   

    1. Contradictory Views: The text highlights two opposing views:

 

  • View I: Jesus’ second coming should not be in a spiritual form.
  • View II: Jesus’ second coming must include both spiritual and physical forms.

    2.  Unified Explanation: The overall explanation in the text, 

especially in the context of the second coming,          

emphasizes  that Jesus must return in both spiritual and physical forms 

to complete the salvation process.

 

    3.  Creation Principle: According to the creation principle, 

humans are composed of both a physical body and a spiritual body. 

A human without a physical body is like a corpse, and 

without a spiritual body, like a ghost.

 

 

 

 

 

3.  Conclusion.

 

 

The text concludes that

for Jesus to fulfill the purpose of his second coming,

he must return as a complete human being,

possessing both a physical body and a spiritual body.