* II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로. * Line : 39.

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가 ?

*  II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로 이루어진다.

*  Line : 39.

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가?

* II : 예수님의 재림은 지상  탄생으로 이루어진다.

*  Line : 39.

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   이와 같이 재림 때에도

예수님이 지상에 탄생하시는 날로 

인자의 날은 오는 것이지만,

예수님이 구름을 타고 오실 것으로 믿고 있는 신도들은 

예수님을 보아도 그를 메시아로 믿고 따르지 않을 것이기 때문에,

인자의 날은 이미 와 있을지라도 

기실 그 날을 그 날로 보지 못 하게 될 것임이 사실이다.

 

 

 

 

*    Like this

even at the time of the Second Coming

the day of the Son of man will come

by the day of Jesus' birth, but

it would be a fact that

even though 

the day of the Son of man had already come

they could not see that day as it,

because, even if 

saints

who believe that 

Jesus will come on the cloud,

see him,

they will not 

believe in him as the Messiah and

follow him.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.