* II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로. * Line : 16.

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가 ?

*  II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로 이루어진다.

*  Line : 16.

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가?

* II : 예수님의 재림은 지상  탄생으로 이루어진다.

*  Line : 16.

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  한편, 이 성구를

끝날의 신도들이 당할 환난이 너무나 크기 때문에

그들이 모두 불신으로 돌아 가서 그렇게 될 것이라고

해석 하는 학자들도 있다.

 

 

 

 

 

 

 

*    On the other hand,

there are some scholars

who interpret, it to mean that

they would return to disbelief

because 

the tribulation of the believers in the last days,

might be so great.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.