* II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로. * Line : 17.

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가 ?

*  II : 예수님의 재림은 지상 탄생으로 이루어진다.

*  Line : 17.

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가?

* II : 예수님의 재림은 지상  탄생으로 이루어진다.

*  Line : 17.

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  그러나

복귀 과정에 있어서도 

환난이 능히 성도들의 신앙의 길을 막을 수 없었거든,

하물며 성도들이 신앙의  최후의 관문으로 들어 가는 

끝날에 있어서랴 !

 

 

 

 

 

 

 

*    If 

however tribulations could not block the path of faith with the saints 

even during the restorational process,

not to mention

how much more tribulation in the last days

could never block 

the path of the faith with the saints on the last days of  the restorational process 

when the saints enter the final gate of faith.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.