2025년 1월 31일 금요일

* Series : 총서(叢書). * Line : 131.

 


* Series : 총서(叢書).

* Line : 131. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 131. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 131. 

 

*       인간이

종교를 믿지 않으려는 것은 

하나님의 실재와 내세의 실상을

알지 못하기 때문이다.

 

 

 

 

 

 

 

    

 
*   Human beings do not want to believe in religion,

because 

they do not know 

the rreality of God and

the truth of afterlife.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

 

 










2025년 1월 30일 목요일

* Series : 총서(叢書). * Line : 130.

 


* Series : 총서(叢書).

* Line : 130. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 130. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 130. 

 

*        이와 같이

이 진리는 역사 이래의 모든 주의나 사상은 물론 

모든 종교까지도 하나의 길로

완전히 통일시킬 수 있어야 한다.

 

 

 

 

 

 

 

    

 
*   In this way,

this truth must be able

to completely unify

all ideologies, thought and even religions

since the beginning of history

into a single path.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

 

 









* Series : 총서(叢書). * Line : 129.

 


* Series : 총서(叢書).

* Line : 129. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 129. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 129. 

 

*       그러므로

하나님의 구원 섭리가 완전히 이루어지려면

바로 이 새 진리가 

지금까지 민주주의 세계에서 주창해 오던 유심론을

새로운 차원으로 승화시켜

유물론을 흡수하므로서 

온 인류를 새 세계에로 옮겨 놓을 수 있어야 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 
*   Therefore

for God's Providence of salvation to be fully realized,

this nwe truth has to lead 

all humanity into a new world

through absorbing materialism 

with elevating the spiritualism advocated by the democratic world  to a new dimension.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.