* III : 세례 요한의 불신. * Line : 4.

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 第 2節 : 엘리야의 再臨과 세례 요한.

* III :   세례 요한의 불신.

* Line : 4.

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 제2節 :  엘리야의 再臨과 세례 요한.

* III :   세례 요한의 불신.   

* Line : 4.

​

​

​

​

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​*     세례 요한은 일찍이

자기는 물로 세례를 주지만,

자기 뒤에 오시는 이는 불과 성령으로 세례를 주시기 때문에,

자기는 그의 신을 들기도 감당치 못하겠다고

증거 하였다 ( Matt. 3 : 11 ).

 

 

 

 

 

*    John the Baptist  testified earlier that

I baptize you for repentance with water,

but

I am not worthy to carry his sandal,

because

he, who is coming after me, 

will baptize you with the Holy Spirit and fire. ( Matt. 3 : 11 ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.