S3.I.2 : 예수님 때도 말세였다. Line : 3.

* 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제3節 : 末世. * I : 末世의 意義. * 2 : 예수님 때도 末世였다. * Line : 3. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ( 글 쓰기 새 양식에서, 작성 중인 글자가 5~6초 후에 나타나서 즉시 확인 불가 하여 작업 속도 방해 ~ fixed in Edge, Explor에서 글 쓰기 작동 불능, 글 크기 및 굵기 조절 기능 작동 버튼 삭제, 글 위치(중간) 기능 작동 버튼 삭제, 글 상하 이동 버튼 삭제(Internet explore ), 글씨 기울임 작동 버튼 삭제( Internet explore ), Inernet explore에서 글 쓰기 불능, 글 공간 정리 기능 버튼 삭제, 글 색 기능 작동이 보이지 않습니다. 전체적인 체제 관리 기능이 불안 합니다. 의견 보내기 기능이 작동 하지 않습니다. 감사 합니다. ) ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제3節 : 末世. * I : 末世의 意義. * 2 : 예수님 때도 末世였다. * Line : 3. ​ ​ ​ ​ ​ * 그러기에, 예수님은 스스로 심판주로 오셨다고 말씀하셨고(요 5 : 22 ), 그 때도 교만한 자와 악을 행하는 자는 다 초개같을 것이라 그 이르는 날이 그들을 살라 그 뿌리와 가지를 남기지 아니할 것 ( 말 4 : 1 ) 이라고 예언 되어 있었던 것이다. * This is why Jesus said that he came as the master of judgment ( John 5 : 22 ), and Malachi prophesied of Jesus' coming that Behold the day comes and burning like an oven, when all the arrogant and evil doers will be stubble, and the day that comes shall burning up them, so that it will be leave them neither root nor branch ( Mal. 4 : 1 ). * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.