S3.II.3 : 무덤에서 시체가 일어남. Line : 7.

* 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제3節 : 末世. * II : 末世의 徵兆에 관한 聖句. * 3 : 무덤에서 屍體가 일어남 ( I Thess. 4 : 16, Matt. 27 : 52 ~ 53 ) * Line : 7. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제3節 : 末世. * II : 末世의 徵兆에 관한 聖句. * 3 : 무덤에서 屍體가 일어남 ( I Thess. 4 : 16, Matt. 27 : 52 ~ 53 ). * Line : 7. ​ ​ ​ ​ * 그것은 마치 모세와 엘리야의 영인체가 변화산 상에서 나타났었던 것처럼 ( 마 17 : 3 ), 구약 시대의 영인들이 재림 부활을 위하여 지상에 재림 한 것을 영적으로 보고 기록 한 말씀이다. * This word of recording was made by the people who could perceive the spirits of past saints being spiritually resurrected in the Old Testament Age and appearing on the earth, and this is such like as that Moses and Elijah being spirits had briefly appeared in front of Jesus on the Mount of Transformation. * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.