2021년 3월 3일 수요일

S3.I : 말세의 의의. Line : 2.

* 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제3節 : 末世. * I : 末世의 意義. * Line : 2. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제3節 : 末世. * I : 末世의 意義. * Line : 2. ​ ​ ​ ​ ​ * 그런데, 악으로 시작 된 인류 역사는 실상 하나님의 복귀 섭리 역사이기 때문에, 사탄 주권의 죄악 세계는 메시아읠 강림을 전환점으로 하여 하나님을 중심하고 3대 축복을 이룬 선주권의 세계로 바꾸어지게 되는 것이다. * Because human history has been the history of God's providence of restoration, the evil world under satanic sovereignty must be transformed into the world of goodness reigns where the three great blessings are fulfilled centered on God at the day as the turning point of Messiah's coming. * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.

댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.