P1C6 : 예정론. Line : 3.

 

​* 前篇.

* 第 6章 : 豫定論.

* Line : 3.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 6章 : 豫定論.

* Line : 3.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

​

​

​

​

​*         성서에는

인생의 영고성쇠와 행, 불행은 물론

타락 인간의 구원 여부와

국가의 흥망성쇠에 이르기까지의  모든 것이

하나님의 예정에 의하여 되어지는 것으로 해석 되는 

성구가 많이 있다.

 

 

 

 

*      There so many passages, 

which are interpreted to mean, those

everything in the individual life,

prosperity or decline,

happiness or misery,

salvation or damnation, as well as

the rise or fall of nation,

come to pass exactly as was predestined by God.

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.