III : 구름타고 오신다는 성구는 무엇을 의미하는가. * Line :24.

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가 ?

*  III : 구름 타고 오신다는 성구는 무엇을 의미 하는가.

*  Line :24.

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 2절 : 예수님은 어떻게 재림할 것인가?

* III : 구름 타고 오신다는 성구는 무엇을 의미 하는가.

*  Line : 24.

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  왜냐 하면

고린도 전서 15장 47절에 

첫 사람은 땅에서 났으니

흙에 속한 자이거니와,

둘째 사람은 하늘에서 나셨느리라고 말씀하셨고, 또

요한 복음 3장 13절에 

하늘에서 내려온 자  곧 인자 외에는

하늘에 올라간 자가 없느니라고 한 말씀 대로,

예수님은 사실 지상에서 탄생하셨어도

 그 뜻이나 가치로 보아서는 

분명히 하늘에서 내려오신 분이기 때문이다.

 

 

 

 

 

 

 

*  Because, even though

Jesus was in fact born on the earth, 

in purpose and value he is undoubtedly the one 

who came down from Heaven,

it is written

as stated in I Cor. 15: 47 ,

the first man was of the earth made of dust and

the Second man is Lord from Heaven, and

as according to John 3: 13,

no one has ascended to Heaven, but

he, who came down from Heaven,

is that is the Son of Man who is in Heaven.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.