천성경, 지상 생활과 영계, 말씀( 개인과 몸이 갈라진 것 ~ ) 녹취 오류 고찰.

 

1.   천성경 인용.

 

 

 

*  ~ 참사랑이 나타나지 않았기 때문에

개인과  몸이 갈라진 것이고, ~ 

 

< 천성경.  P. 622.  우. 상.  9 말 ~ 상. 11 중.   >

 

 

 

 

2.   위 인용 본문의 논리적 개념 연결의 이해.

 

 

 

 

횡적인 평형선 상에서의 개념의 관점에서 볼 때

 

< 개인 > 과 < 몸 > 의 개념은

동등 비교 개념에 속하지 아니 하고, 

전체적으로는 인간 개념에 관한 논리 전개의 설명이지만,

전혀 다른 개념군에 속한다.

 

< 개인 > 개념의 횡적 비교 개념은 < 전체, 단체, 사회, 민족, 국가, 종족, 가정 ~  등 >으로 생각할 수 있고,

< 몸 > 개념의 횡적 비교 개념은 < 마음, 심령, 양심, 영혼, 신령 ~ 등 >으로 생각 할 수 있다.

 

< 개인 > 이라는 인간 개념 안에

< 몸 >이라든지  < 맘 > 이라는 개념이 포함 된다.

 

따라서

< 개인 > 개념과 < 몸 > 개념을

동일 한 평행선 상의 횡적 비교 개념으로 

설정 하는 것은

 

횡적 비교 개념의 오류에 속한다.

 

그러므로

위 인용 본문에서,

 

 

*  ~ 참사랑이 나타나지 않았기 때문에

개인과  몸이 갈라진 것이고, ~ 

 

의 설명은,

 

녹음 된 공석에서의 대중 연설에서 베풀어진 말씀인

구어 ( 口語 : Verbal speaking language ) 를 

편집진이 녹취 ( Diction ) 과정에서 유발시킨 오류일 가능성이 많다.

 

위 인용 본문은

 

*  ~ 참사랑이 나타나지 않았기 때문에

개인(의 마음)과  몸이 갈라진 것이고, ~    

 

~ 의 말씀에서

중간에 < ~ 의 마음 > 을  누락하여서

< 개인과 몸이 갈라진 ~ > 으로  잘 못 이해 하여서

오류의 기록으로 편집 된  것으로 이해 하는 것이

 

본문 말씀의 취지에 일치 하는 개념의 이해로 생각 한다.

 

 

 

 

3. 결론.

 

 

 

위 인용 본문의

 

*  ~ 참사랑이 나타나지 않았기 때문에

개인과  몸이 갈라진 것이고, ~  

 

~ 는,

 

  ~ 참사랑이 나타나지 않았기 때문에

개인(의 마음)과  몸이 갈라진 것이고, ~    

 

 

의 말씀에 대한 오류의 녹취 편집임이 확실하므로

 

추후 증보 재판 발행 시에

필히 수정 하여야 할 것이다.