* VI : 十字架의 죽음이 必然的인 것처럼 記錄 되어 있는 聖句. * Line : 13. ​

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 第 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* VI : 十字架의 죽음이 

必然的인 것처럼 記錄 되어 있는 聖句.

* Line : 13.

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 제1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* VI : 十字架의 죽음이 必然的인 것처럼 記錄 되어 있는 聖句.

* Line : 13.

​

​

​

​

​

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

​

​*      살아서 뜻을 이루시려고 오셨다가

유대인들의 불신으로

원치 않는  죽음의 길을 가신 

예수님의 억울하고도 비통 한 심정을 

풀어 드리고 그의 뜻을 맞추어 드리는 신부가

지상에 생겨나기 전에,

예수님이 누구와 더불어 그 뜻을 이루시겠다고 

재림 하실 것인가 !

 

 

 

 

 

 

 

*      Jesus had wanted 

to live and

fulfill his destiny, yet,

he died with a full heart of disappointment 

due to the   people's disbelief in him, and

before Jesus come again on the earth as the bridegroom,

there must appear faithful brides, pure hearted believers, 

who can

alleviate the bitter and grieving heart of Jesus and

exalt the desires of Jesus' heart.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.