* Series : 총서(叢書). * Line : 142.

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 142. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 142. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 142. 

 

*           지금까지

하나님을 믿는 성도들이 범죄를 하게 되었던 것은

실상 하나님에 대한 그들의 신앙이

어디까지나 관념적이요, 실감적이 아니었기

때문이다.

 

 

 

 

    

*   The reason why

believers in God have committed sins up to now,

is because their faith in God 

has purely been conceptual but

not  experiential.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

* Series : 총서(叢書). * Line : 141.

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 141. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 141. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 141. 

 

*          그러므로

이 새 진리가 인류 죄악사를 청산한

새 역사의 시대에서 이루어 놓을 새 세계는 

죄를 지으려야 지을 수 없는 세계인 것이다.

 

 

 

 

 

    

*   Therefore

the new world which 

the new expression‎ words of truth will establish

in new historical Era 

after liquidated the sinful history of humanity ,

should be a nwe world in where

human beings could not commit simply sins

although however hard try to do.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

* Series : 총서(叢書). * Line : 140.

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 140. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 140. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 140. 

 

*         하물며

시간과 공간을 초월하여 자신의 일거일동을 살피시는 하나님이

부모가 되시어 서로 사랑하기를 바라고 계신다는 것을 실감하게 될 

그 사회의 인간에 있어서랴.

 

 

    

*   Moreover

this would be true 

with human beings in a society

who would be personally experienced that

God, as a parent of human beings,

who

transcends time and space and

observes their every activities,

wants them to love each other.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

 

* Series : 총서(叢書). * Line : 139.

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 139. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 139. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 139. 

 

*         그러므로

사람이 그 마음의 깊은 곳으로부터 진정한 형제애가 솟구칠 때,

도저히 그 이웃에 고통을 끼치는 행동을 

할 수는 없는 것이다.
 

 

 

    

*   Therefore

they would no longer wish 

to do anything that would cause pain to their neighbours

with genuing brotherly love 

over flowing from the depth of people's heart.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

 

* Series : 총서(叢書). * Line : 138.

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 138. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 138. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 138. 

 

*         자신의 이익을 위하여 이웃을 희생시킬 때에 느껴지는 불의한 만족감보다도

양심의 가책으로부터 오는 고통의 도가 더 크다는 것을 알게 될 때에는 

결코 그 이웃을 해칠 수 없게 되는 것이 

인간의 상정이다.
 

 

 

    

*   It is human nature that

when anyone realizes like following as 

they suffer more pain from the pangs of conscience 

than they benefit enjoyment from unrighteous agins,

they would no longer wish to do anything 

that would cause pain to their neighbor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.