S1.IV : 예수님의 十字架의 죽음. Line : 3.

* 前篇. * 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的. * 제 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理. * IV : 예수님의 十字架의 죽음. * Line : 3. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的. * 第 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理. * IV : 예수님의 十字架의 죽음. * Line : 3. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​* 그리 하여, 선지자 이사야의 예언 (사 9 : 6~7)과 마리아에게 나타났던 천사의 교시(눅 1 : 31~33)그대로, 또 예수께서 친히 천국이 가까웠다고 하신 말씀( 마 4 : 17 )과 같이 그는 영원토록 소멸 되지 않는 지상 천국을 건설 하셨을 것이었다. * He would have established the everlasting indestructible Kingdom of Heaven on earth, as which had been foretold by the prophet, Isaiah, ( Isa. 9 : 6 ~ 7 ), announced by angel appeared to Mary ( Luke 1 : 31 ~ 33 ), and expressed by Jesus, himself, when he announced that " the Kingdome of Heaven was at hand. " ( Matt. 4 : 17 ) * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.