S2.II : 유대 민족이 갈 길. Line : 10.

* 前篇. * 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的. * 第 2節 : 엘리야의 再臨과 세례 요한. * II : 유대 민족의 갈 길. * Line : 10. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的. * 제2節 : 엘리야의 再臨과 세례 요한. * II : 유대 민족의 갈 길. * Line : 10. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​* 이러한 행동은 오늘날의 사회에 있어서도 용납 되기 어려운 일어든, 하물며 음행 하는 여인을 돌로 쳐 죽여도 말 못 하던 유대인의 엄격한 윤리 사회에 있어서 어떻게 허용 될 수 있었을 것인가 ? * To accept such ministrations from a prostitute would be unseemly in even modern society, much less it could be surely unacceptable in Jewish society with its austerely ethical code in where an adulterous woman would have been stoned to death. * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.