* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정. * Line : 1.

 

* 後編.

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses를 중심한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀  노정.

* Line : 1.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses를 중심한  복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* Line : 1.

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   모세가 

사탄 세계인 애급에서

이스라엘 선민을 이적과 기사로 인도하여

홍해를 건너고 광야를 돌아서

하나님이 약속하신 땅 가나안으로 돌아가는 노정은,

장차 예수님이 

이 죄악 세계에서 

제2 이스라엘인 기독교 신도들을 

이적과 기서로 인도하여

이 죄악 세계의 고해를 건너고 

생명의 물이 마른 사막을 돌아서,

하나님이 약속하신 창조 본연의 에덴으로 복귀케 될 그 노정을

미리 보여 준 것이 되기도 하는 것이다.

 

 

 

 

 

 

​*   This course,

that Moses 

brought the Israelite out of Egypt, the Satanic world, with Miracles and signs, 

led them across the Red Sea, and

had them wander through the wilderness  before entering the promised land of Canaan,

foreshadowed the course on which 

Jesus 

would lead Christians, the Second Israel, with miracles and signs some day,

would bring Christians out of lives of sin,

lead them across the troubled sea of evil safely,

would take them around a desert devoid of life-giving water, and

restore them into the garden of the creative original Eden of God's Promise.

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.