* 後編
* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .
* 제 1절 : 사탄 屈服의 본보기 路程.
* II : Jacob 노정을 본보기로 하여 걸은
Moses 노정과 Jesus 노정.
* Line : 31.
* 後篇.
* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .
* 제 1절 : 사탄 屈服의 본보기 路程.
* II : Jacob 노정을 본보기로 하여 걸은 Moses 노정과 Jesus 노정.
* Line : 31.
* 그러므로, 모세도
지팡이를 가지고 이스라엘 민족을 인도하여 홍해를 건넜으며,( 출 14 : 16 ),
예수님도 자신을 표징하는 철장을 가지고
이 고해의 세계를 건너
하나님의 창조 이상 세계에로
전 인류를 인도하지 않으면
아니 되었던 것이다 ( 계 12 : 5, 계 2 : 27 ).
* Therefore,
Moses guided Israelites across the red sea
with staff ( Exod. 14 : 16 ), and
Jesus at the Second Coming should guide whole humanity
across the turbulent waters of this fallen world
to reach the shore of God's creative Ideal
with the rod if iron symbolizing himself ( Rev. 2 : 27 , 12 : 5 ).
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통 하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.