2023년 2월 6일 월요일

*I : Moses 중심 복귀 섭리 槪觀. * Line : 1.

 


* 後編.

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses를 중심한 복귀 섭리.

*I : Moses 중심 복귀 섭리 槪觀.

* Line : 1.

* 後篇.​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses를 중심한 복귀 섭리.

*I : Moses 중심 복귀 섭리 槪觀.

* Line : 1.

* 모세를 중심한 복귀 섭리는

아브라함을 중심 한 복귀 섭리에서 이미 세워진

'메시아를 위한 기대' 위에서 이루어지는 것이지만,

'믿음의 기대' 와 ' 실체 기대 '를 탕감 복귀 하여

'메시아를 위한 기대' 를 조성 해야 된다는 원칙은

그에게 있어서도 다름이 없었다.

​* Although,

the Providence of restoration led by Moses,

should be built upon

the foundation for the Messiah laid by Abraham's family,

nevertheless

​the principle still required

Moses, himself,

to lay the foundation for the Messiah

by restoring the foundation of faith and the foundation of substance

through indemnity.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.








댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.