叢書 : line 176.

叢書 :

line 176.

*** 叢書 : line 176.

* 인간으로서 걸어야 할 쵀대의 시련의 길을 다 걷지 핞고는

인류를 구원 할 수 있는 최종적인 진리를 찾을 수 없다는 원리를 아셨기에,

선생은 형혈단신으로 영계와 육계의 억만 사탄과 싸워 승리 하신 것이다. 

* Since he understood that no one could find the ultimate truth to save humanity

without passing first through the bitterest of trials,

he fought alone against millions of devils in the both spiritual and physical words.

* 위 영문의

Syntax diagram을

아래에 게시 한다.

독자 중에서

이전 글이나 앞으로의 글 가운데

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化를 圖謀 할 수 있기를

企待 한다.