* 1 : 탕감 복귀의 민족적인 기대 완성. * Line : 5.

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가 ?

* III : 동방의 그 나라는 바로 한국이다 !

* 1 :  이 나라는 탕감 복귀의 민족적인 기대를 세워야 한다.

*  Line : 5.

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가?

* III :  동방의 그 나라는 바로 한국이다  !

* 1 :  이 나라는 탕감 복귀의 민족적인 기대를 세워야 한다.

*  Line : 5.

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  그런데 

누가 복음 17장 25절 이하에,

예수님이 재림 하실 때에도 먼저 많은 고난을 받으실 것으로 예언하신 것과 같이, 

그는 제 2 이스라엘  선민 된 온 기독교 신도들에게도

이단자로 몰릴 수 밖에 없다는 것을 

우리는 이미 위에서 논술한 바에 의하여 알고 있다.

 

 

 

 

 

 

*    However,

as we have already discussed above

we can understand that

in Luke 17: 25 and beyond,

it is prophesied like that 

He will be first suffered many  trials just as in the time of Noah, and

thus he must inevitably be branded as the heretics by the Christians.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.