* 4 : 이 나라에는 예언자의 증거가 있어야. * Line : 17.

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가 ?

* III : 동방의 그 나라는 바로 한국이다 !

* 4 :  이 나라에는 예언자의 증거가 있어야 한다.

*  Line : 17.

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가?

* III :  동방의 그 나라는 바로 한국이다  !

* 4 :  이 나라에는 예언자의 증거가 있어야 한다.

*  Line : 17.

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

*  이것은 마치 예수님 당시에 

점성술자들과 목자들은 

계시에 의하여 메시아 강림에 관한 소식을 알고 있었던 반면에,

누구보다도 먼저 이것을 알았어야 할 제사장들과 교법사들은

영적인 무지로 인하여

전혀 모르고 있었던 것과 같은 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

*  This is similar to

the astrologers and shepherds knew about

the advent of the Messiah thourth revelation,

while

priests and scribes

who should have known first,

were completely unaware 

due to their spiritual ignorance.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.