* 4 : 이 나라에는 예언자의 증거가 있어야. * Line : 3.

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가 ?

* III : 동방의 그 나라는 바로 한국이다 !

* 4 :  이 나라에는 예언자의 증거가 있어야 한다.

*  Line : 3.

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가?

* III :  동방의 그 나라는 바로 한국이다  !

* 4 :  이 나라에는 예언자의 증거가 있어야 한다.

*  Line : 3.

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

*  한국에서 새로운 왕이 나온다는 예언이기 때문에

집권자들은 이 사상을 막아 왔고,

더구나 일제 시대의 집권자들은 이 사상을 말살하기 위하여

서적을 소각하는 등의 탄압을 가해 왔으며, 또

기독교가 들어 온 후 이 사상은 미신으로 몰려 왔었다.

 

 

 

 

 

 

*  Because

it is a prophecy,

that a new king will emerge from Korea,

those in power 

have suppressed this Idea, 

the rulers during the Japanese imperial period 

burned books and imposed other repressive measures to eradicate it, and

this Idea was dimissed as superstition

after Christianity was inrtoduced.

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.