* III : 예수님의 十字架의 죽음. * Line : 10. ​

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과

그 再臨의 目的.

* 제 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* III : 예수님의 十字架의 죽음.

* Line : 10.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

​

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 第 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* III : 예수님의 十字架의 죽음.

* Line : 10.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

*  그리하여

그들로 하여금 성막과 성전을 지음으로서

메시아를 맞을 준비를 하게 하시고,

동방 박사, 시므온, 안나, 세례 요한 등을 보내시어

메시아의 탄생과 그의 현현을

널리 증거 하셨던 것이다.

 

 

 

 

 

 

*   God

prepared them to receive the Messiah

by having them build Tabernacle and Temple, and

when Jesus was born,

proclaimed and testified widely  the Born and Advent of Messiah

by sending men  the wise Simon, Anna from the East, and John the Baptist, and others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.