제 5절. II. 2 : 간접 주관권. Line : 13.

 

 

* 前篇.

* 第 1章 : 創造 原理.

* 제 5절 : 被造 世界의

創造 過程과 그의 成長 期間 . 

* II : 被造物의 成長 期間.

* 2 : 間接 主管圈.

* Line : 13.

 

 ***  제 5절 : 피조 세계의 창조 과정과 그의 성장 기간.  

* II :   被造物의 成長 期間.

* 2 : 間接 主管圈.

* Line : 13.

* 그리스도의 십자가로 인한 구원의 은사가 아무리 크다 하더라도,

인간 자신이 그의 책임 분담인 믿음을 세우지 않으면,

그를 찾아 온 구원 섭리는 무위로 돌아가지 않을 수 없는 것이다.

* No matter how great the saving grace of the cross of Christ would be,
unless we fortify our faith being our portion of human responsibility,
the salvation nocking at the door will be naught.

*  위 영문의

Syntax diagram을

다음에 게시 한다.

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.