제 5절 : 피조 세계의 창조 과정과 그의 성장 기간. II : 피조물의 성장 기간. 1 : 성장 기간의 질서적 3 단계. Line : 21.

* 前篇.

* 第 1章 : 創造 原理.

* 제 5절 : 被造 世界의

創造 過程과 그의 成長 期間 . 

* II : 被造物의 成長 期間.

* 1 : 成長 期間의

秩序的 3 段階.

* Line : 21.

 

 ***  제 5절 : 피조 세계의 창조 과정과 그의 성장 기간.  

* II :   被造物의 成長 期間.

* 1 : 성장 기간의 秩序的 3 段階.

* Line : 21.

* 그들은

하나님의 경고를 듣지 않고 죽을 수도 있었고, 혹은

그 경고를 받아 들이어 죽지 않을 수도 있었던 것으로 미루어 보아

그들은 아직 미완성기에 있었음이 분명 하다.

* The fact, that

they had a potential choice

either to ignore God's warning and fall to lose their lives,

or heed God's warning and keep their lives to become perfect,

demonstrates that they were in the state of immaturity.

*  위 영문의

Syntax diagram을

다음에 게시 한다.

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.