* II : 창조 목적의 완성으로 본 인간과 예수님. * Line : 16. ​

 

 

* 前篇.

* 第 7章 : 基督論.

* 第 2節 : 創造 目的을 完成한 인간의 價値.

* II : 창조 목적의 완성으로 본 인간과 예수님.

* Line : 16.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 7章 : 基督論.

* 第 2節 : 創造 目的을 完成한 인간의 價値.

* II. 창조 목적의 완성으로 본 인간과 예수님.

* Line : 16.​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   디모데 전서  2장 5절에는 

하나님은 한 분이시요 또

하나님과 사람 사이에 중보도 한 분이시니

곧 사람이신 그리스도 예수라고 

기록 되어 있고,

또 로마서 5장 19절에는

한 사람의 순종치 아니 함으로 많은 사람이 죄인 된 것같이

한 사람의 순종 하심으로 

많은 사람이 의인이 되리라고 

기록 되어 있으며, 또

고린도 전서 15장 21절에는

사망이 사람으로 말미암았으니 

죽은 자의 부활도 사람으로 말미암는도다 라고

표명 되어 있는 것이다.

​

​

​

​

​

​

*   It is written that

there is one God, for

there is one mediator who is the man ( Christ Jesus ),

between God and men ( I Tim.  2 : 5 ) ,  and

many were made sinners as by one man's ( Adam's ) disobedience, for

many will be made righteous so by one man's ( Jesus' ) obedience ( Rom. 5 : 19 ), and

death come as by a man ( Adam ), for

the resurrection of death has also come by a man ( Jesus )   ( I Cor.  15 : 21 ).

​

​

​

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

​