* 後編.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성 .
* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.
* IV : 믿음의 기대를 복귀하기 위한 수리적인 탕감 기간.
* Line : 56.
* 後篇.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성
* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.
* IV : 믿음의 기대를 복귀하기 위한 수리적인 탕감 기간.
* Line : 56.
* 그리고
이 40수를 탕감 복귀하는 섭리가 연장 될 때에는,
그것이 10단계 원칙에의한 탕감 기간을 거쳐야 하기 때문에,
40수는 10배수 배가 원칙에 따라
400수 또는 4000수로 연장 되는 것이다.
* Because, when, then
such a dispensation to restore the periods of this number Forty
horizontally through indemnity
is prolonged again,
the required indemnity period may have to be extended
through passing the indemnity period
by the rule of ten stages,
the number Forty might be extended to the years of four hundred or thousand
through the Principle of multiplication by doubling the number ten.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.