* IV : 믿음 기대 복귀 위한 수리적 탕감 기간. * Line : 40.

 

* 後編.

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성 .

* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.

* IV :  믿음의 기대를 복귀하기 위한 수리적인 탕감 기간.

* Line : 40.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성

* 제 2절 :   복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.

* IV :  믿음의 기대를 복귀하기 위한 수리적인 탕감 기간.

* Line : 40.

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

*    그러나

그들이 타락 됨으로 인하여 

이것이 사탄의 침범을 당하였기 때문에,

복귀 섭리 역사 노정에 있어서

이것을 탕감 복귀 하는 중심 인물은,

40수를 복귀 하는 탕감 기간을 세우므로서

'믿음의 기대' 를 탕감 복귀 하지 않으면,

40수 완성 실체의 복귀를 위한

'실체 기대' 를 조성 할 수 없게 되었다.

 

 

 

 

 

 

*     But, because

this was invaded by Satan due to their Fall,

unless

the central figures 

to restore this through indemnity

in the course of the history of the providence for the restoration,

restore through indemnity the Foundation of Faith

with laying the indemnity period

for the restoration of the embodiment of the quality of the number Forty,

they could not complete 

to lay the Foundation of Substance 

for the restoration of the completed Substantial embodiment

of the quality of the number Forty.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

 

 

​

​

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.