VI : 縱으로 된 橫적 탕감복귀섭리 시대. * Line : 3.

 

* 後編.

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성 .

* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.

* VI :  縱으로 된 橫的 탕감복귀섭리 시대.

* Line : 3.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성

* 제 2절 :   복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.

* VI :  縱으로 된 橫적 탕감복귀섭리 시대.

* Line : 3.

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

*    따라서

아담 가정을 중심한 복귀 섭리에 있어서는

가인과 아벨이 상징 헌제를 하는 것과

가인이 아벨에게 순종굴복하여

'타락성을 벗기 위한 탕감 조건'을 세워서

'실체 헌제' 를 하는 것으로서

단순하게 '메시아를 위한 기대' 를 조성하는 데까지

나아갈 수 있었던 것이었다.

 

 

 

​

*    Thus,

in the providence of restoration in Adam's family,

the Foundation for the Messiah

could have been laid simply

by Cain and Abel making the symbolic offerings and

substantial offerings 

through fulfilling the indemnity conditions 

to remove the fallen nature

with Cain should have obeyed and followed Abel.

 

 

 

 

​

​

​

​

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.