* 後編.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성 .
* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.
* IV : 믿음의 기대를 복귀하기 위한 수리적인 탕감 기간.
* Line : 50.
* 後篇.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성
* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.
* IV : 믿음의 기대를 복귀하기 위한 수리적인 탕감 기간.
* Line : 50.
* 이제
복귀 섭리의 역사 노정에서
이 기대를 복귀 하기 위하여 세워졌던
40수 탕감 기간의 예를 들어 보면,
노아 때의 방주가 아라랏산에 머문 후
비둘기를 내보낼 때까지의 40일 기간,
모세의 바로 궁중 40년, 미다안 광야 40년, 민족적 가나안 복귀의 광야 40년 등이
그것이다.
* Now,
some examples of the indemnity period of number Forty
with setting up to restore this Foundation
in the course of the history of Providence of restoration,
were
the Forty days
from Noah's Ark came to rest on Mt. Ararat
until he sent out the dove,
the forty years of Moses' life in the Palace of Pharaoh,
his Forty-year exile in the wilderness of Midian, and
the Forty years in the wilderness
during the national course to restore Canaan, etc.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.