* V : 代數를 중심 한 同時性의 시대. * Line : 17.

 

* 後編.

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성 .

* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.

* V :  代數를 중심 한 同時性의 시대.

* Line : 17.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성

* 제 2절 :   복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.

* V :  代數를 중심 한 同時性의 시대.

* Line : 17.

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

*    그런데

 1대의 탕감 기간을 40일로 세울 수는 없는 것이기 때문에,

이스라엘 민족이 정탐 40일의 실수를

광야 표류 40년 기간으로 탕감 복귀 하였던 것과 같은 ( 민 14: 34 ) 탕감 법칙에 의하여

심판 40일의 실수를 40년 기간으로 탕감 하시기 위하여

하나님은 40년으로서 1대의 탕감 기간으로 세우게 하셨던 것이다.

 

 

 

​

*    Then, because

the indemnity period of one generation 

could not be set up by forty days,

God set the indemnity period  of one generation 

to be fulfilled  in forty years

to restore through indemnity the failure of the forty-day flood Judgment 

with forty-year period 

by the Principle of indemnity that

the failure of the forty-day mission to spy out the land with the Israelites

was restored through indemnity with a period of forty years

of wanderings in the wilderness ( Num. 14: 34 ).

 

 

 

 

 

​

​

​

​

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.