* 後編.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성 .
* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.
* IV : 믿음의 기대를 복귀하기 위한 수리적인 탕감 기간.
* Line : 19.
* 後篇.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성
* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.
* IV : 믿음의 기대를 복귀하기 위한 수리적인 탕감 기간.
* Line : 19.
* 이미
후편 제 1장 제 2절 I의 2에서 상세히 논술 한 바,
노아의 방주를 중심 한 심판 40일을 비롯 한
모세의 금식 40일,
가나안 정탐 기간 40일,
예수님의 금식 40일과 부활 40일 등은
모두 이 '믿음의 기대' 를 복귀 하기 위한
4수 복귀의 탕감 기간이었던 것이다.
* As was explained in detail
in 2/I of Section 2 in Chapter 1 of Part II,
the forty-day flood Judgment centered on Noah's Ark,
Moses' forty-day Fasts,
the forty-day Mission to spy out the land of Canaan,
Jesus' forty-day Fast, and
the forty days of the ministry of the resurrected Jesus,
all were the indemnity periods to restore the number Four to restore the Foundation of Faith.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.