* 後編.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성 .
* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.
* IV : 믿음의 기대를 복귀하기 위한 수리적인 탕감 기간.
* Line : 35.
* 後篇.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성
* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.
* IV : 믿음의 기대를 복귀하기 위한 수리적인 탕감 기간.
* Line : 35.
* 이제
'믿음의 기대'를 위한 중심 인물들이 세웠던
21수 탕감 기간의 예를 들면,
노아 홍수의 기간에
하나님이 3단계의 섭리를 예시하시기 위하여
노아로 하여금 3차에 걸쳐 비둘기를 내보내게 하셨는데,
그 간격을 각각 7일 간으로 하시므로서
뜻으로 본 그 전 기간은
21일 간이 되었던 것이다 ( 창 7: 4, 창 8: 10, 창 8: 12 ).
* Now,
some examples of indemnity periods of the number twenty-one
which
the central figures to complete the four-position Foundation of Faith
fulfill,
include that
God,
to foreshadow His Providence that was to be carried out in three stages,
had
Noah send out a dove which was sent out with seven-day intervals for three times, and
the entire period add up to twenty-one days ( Gen. 7: 4, 8: 10~12 ).
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.