2020년 11월 4일 수요일
III : 목적성으로 본 선과 악. Line : 22.
* 前篇.
* 第 2章 : 墮落論.
* 第 4節 : 인간 타락의 결과.
* III : 목적성으로 본 선과 악.
* Line : 22.
( 글 쓰기 새 양식에서,
작성 중인 글자가 5~6초 후에 나타나서 즉시 확인 불가 하여 작업 속도 방해 ~ fixed,
글 크기 및 굵기 조절 기능 작동 버튼 삭제,
글 위치(중간) 기능 작동 버튼 삭제,
글 상하 이동 버튼 삭제(Internet explore ),
글씨 기울임 작동 버튼 삭제( Internet explore ),
글 공간 정리 기능 버튼 삭제,
글 색 기능 작동이 보이지 않습니다.
전체적인 체제 관리 기능이 불안 합니다.
의견 보내기 기능이 작동 하지 않습니다.
감사 합니다. )
* 前篇.
* 第 2章 : 墮落論.
* 第 4節 : 인간 타락의 결과.
* III : 목적성으로 본 선과 악.
* Line : 22.
* 그러나
지상에서 사탄의 주권을 물리치고,
시대와 장소를 초월하여 영존하시는 절대자 하나님이 주권자가 되시어
그로부터 오는 이념이 세워질 때는,
그 이념이 절대적이기 대문에 그것이 지향하는 목적도 절대적인 것이어서
선의 기준도 절대적인 것으로 세워지는 것이니,
이것이 바로 재림주님에 의하여 세워질 천주적인 이념인 것이다.
* But, after
God get rid of Satan's sovereignty on the earth,
when
the ideology would be set by God
who should be the supreme ruler ,
being
sranscending time and space,
eternal, and
absolute,
because the ideology is absolute,
as the purpose which the ideology pursued
should be also absolute, since
the standard of goodness should be set with absolute standard,
this is the cosmic ideology
which would be established by Christ at his second advent.
* 위 영문의
Syntax diagram을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통 하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.